探して回ったらマイクロソフトのヘルプにしっかり回答あるんだけど、
知恵袋系の回答でいいのがうまく見当たらずに無駄に時間がかかってしまった。
というわけで、とりあえずここにメモを残しておく。
Microsoft odbc データ ソース アドミニストレーター: Microsoft Access ドライバー (*.mdb, *.accdb) ODBC ドライバーのセットアップ プログラムが見つかりませんでした。ドライバーを再インストールしてください。
問題のエラーメッセージはこれ。
ACCESS 2010の64bit版に変えてしまうのがベストな解決策なんだけど、
会社PCだとそこまでスピーディーに動けず。。。
でも、実に簡単に解決できました。
C:\Windows\SysWOW64\odbcad32.exe
↑ここから32bitのODBCアドミニストレーターを起動すればOK!
なんつー簡単な方法なんだ・・・